2011年4月25日月曜日

5月4日水曜日 東北@連帯チャリティー春祭りのお知らせ

5月4日水曜日 東北@連帯チャリティー春祭り

5月4日水曜日、下御霊神社境内で、東北@連帯の活動報告をかねてチャリティー春祭を行います。
東北@連帯の現地での活動案内チラシの配布やプロジェクターでの上映会、現地でも子どもたちに大変好評だった、たこ焼きや綿菓子、ポン菓子、イカ焼きなどのレクレーションを実演、完成品の販売もありますよ。また、東北@連帯の新トランスポーター「京都キャラバン」のお披露目も行います。
また、フリーマーケットも同時開催。たこ焼きや綿菓子、フリーマーケットの売上は、全額、東北@連帯SWTJの活動支援金として使われます。
皆様、お誘い合わせのうえ、多数のご来場をお待ちしております。


日時: 2011年5月4日(水/祝)午後3時から 午後6時まで
場所: 中京区寺町丸太町下る「下御霊神社」境内にて(小雨決行)

*荒天雨天中止の場合、当日正午にこちらブログ、ツイッターにて告知いたします


Twitter 公式アカウント <@SWTJ_official> で情報発信中!
SWTJに関するつぶやきは、ハッシュタグ #SWTJ で。



May 4 (Wednesday) 3pm-6pm: SWTJ Charity Spring Festival in Kyoto

SWTJ (Solidarity with Tohoku, Japan) is organizing its first Spring Charity Festival during Golden Week on Wednesday May 4 within the precincts of the Shimo Goryo shrine in Kyoto. Come and talk to SWTJ members, see a slide-show of their relief activities in Tohoku, or buy and taste some of the dishes that SWTJ brought to the people in the disaster area. Taste some ikayaki grilled squid, takoyaki dumplings, pon-gashi puffed rice, or cotton-candy! During the event, we will also inaugurate the eagerly awaited vehicle that will be available for SWTJ activities very soon, and hold a small flea market with clothes, books (both Japanese and foreign) and gadgets. All the proceeds from the sold items will be used for SWTJ relief activities in the months to come. Come and enjoy a pleasant afternoon with family, kids, or friends!
The event will take place shine or rain. In case of heavy rain, please watch this blog for information.
Nearest Subway: Get off at Kyoto Shiyakusho-mae on the Tozai Subway in central Kyoto. From Oike/Teramachi-dori walk north on Teramachi-dori. The shrine is on your right just before you reach Marutamachi-dori.
Address: Shimo Goryo-mae-cho, Teramachi-dori, Marutamachi sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto shi   

April 29, 30 and May 1 (12pm-7pm): Flea-market at KIKUYA ZAKKATEN boutique shop in Kyoto

Kikuya Zakkaten will open space at their shop during three afternoons for a flea market (clothes, Japanese and foreign books, gadgets etc.) whose proceeds will be donated to SWTJ (Solidarity with Tohoku, Japan). Thank you, Kikuya! Come all, come with your friends, have a look! Kikuya Zakkaten is on Teramachi-dori, a few steps north of Oike-dori (Kikuya Zakkaten, Oshikoji Kado, Teramachi-dori, Nakagyo-ku, Kyoto http://kikuyazakkaten.com/?mode=f1

SWTJ Stickers:

Besides Seikado and Kikuya Zakkaten, SWTJ stickers are now also available for sale at Gakubuchi no Yamamoto http://www.framing-y.com/
(10am-7pm, closed on Sunday), a frame shop located north of Sanjo-dori on the east side of the covered Teramachi shopping street. We thank Gakubuchi no Yamamoto for its kind support!





0 件のコメント:

コメントを投稿